English version 
Como parte de la tarea y el compromiso de generar un espacio artístico académico de perfeccionamiento, que contribuya a la divulgación e intercambio de conocimiento y prácticas del ejecutante oboísta, dirigido tanto al instrumentista profesional como al estudiante universitario, haciendo especial énfasis en la preparación de repertorio para concursos, audiciones, exámenes, conciertos y recitales., GRANABIA, S.A. DE C.V. invita a todos aquellos expertos y estudiantes oboístas al CURSO Y CONCURSO DE OBOE “GRANABIA” 2021
El curso se realizará vía Zoom, durante 4 días, en un espacio de 4 horas diarias.
Se contará con la colaboración de distinguidos oboístas de la comunidad internacional y con la participación de alumnos, previa audición y aceptación, para realizar un curso con clases magistrales, un concurso, un recital, y un conversatorio, con los Profesores:
Prof. Rafael Palacios (México/Bélgica)
PONENTE
Rafael Palacios ha sido Profesor de oboes históricos y música de cámara en el Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de París; Profesor de repertorio orquestal en el Conservatorio Real de Bruselas; Profesor de oboe en el Conservatorio Superior de Música de Oviedo. En 1996 recibió el “Título de Profesor Superior de Oboe” del Ministerio de Educación y Cultura de España
Ha colaborado con los músicos y las orquestas de música antigua más eminentes de nuestros días: Sir John Eliot Gardiner, Philippe Herreweghe, Jordi Savall, Ton Koopman. Con el oboe moderno ha colaborado como oboe principal con : Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias, Israel Chamber Orchestra, Israel Sinfonietta.
Prof. Bram Nolf (Bélgica)
PONENTE
Se educó en los conservatorios de Gante, Rotterdam y París. Sus principales maestros fueron Paul Beelaerts, Emanuel Abbühl y David Walter. Fue un miembro central de Collegium Instrumentale Brugense, I Fiamminghi, I Solisti del Vento, Emanon, Il Novecento, Netherlands Ballet. Orquesta y Orquesta Sinfónica de Flandes. Junto a cuatro compañeros de la Orquesta Nacional, forma “5 Beaufort”, un quinteto de instrumentos de viento dedicado a la gran obra del quinteto, con especial atención a los compositores belgas. En 2008, la Universidad de Newcastle Australia le pidió que participara en un proyecto de investigación sobre la construcción de la caña de oboe
Prof. Francesco di Rosa (Italia)
PONENTE
Francesco Di Rosa es considerado por el público y la crítica como uno de los mejores oboístas del panorama internacional, ocupando actualmente el rol de 1er oboe en la Orquesta de la Academia Nacional de Santa Cecilia. Estudió con Luciano Franca y Maurice Bourgue, de 1994 a 2008 fue 1er oboe de la Orquesta del Teatro alla Scala bajo la dirección de Riccardo Muti y Daniel Barenboim.
Segundo premio en el concurso de oboe de Zúrich “Jugendmusik Wettbewerb 1988”, actuó en las salas de conciertos más prestigiosas del mundo y fue dirigido por los directores más famosos, Abbado, Giulini, Chailly, Gatti, Boulez, Sawallisch, Pretre, Maazel, Metha , Gergiev y Chung.
FECHAS
El evento se realizará del 17 al 21 de Mayo de 2021, de las 9:00 a las 13:00 hrs hora de la Ciudad de México. (16:00 a 20:00 hrs. Unión Europea).
Apertura de la Convocatoria:
Lunes, 15 de Marzo 2021
Fecha límite de inscripción y envío de videos:
Jueves 15 de Abril 2021 a las 23:59 hrs
Anuncio de Alumnos Seleccionados:
30 de Abril 2021.
Los precios de inscripción son como se describe a continuación:
Alumno Activo
- El cupo está limitado a 4 alumnos activos
Alumno Oyente
Sesiones de preguntas y respuestas con alumnos oyentes
HORARIOS Y FORMATO
9:00 MX / 16:00 UE
- MASTERCLASS 1
10:00 MX / 17:00 UE
- MASTERCLASS 2
11:00 MX / 18:00 UE
- MASTERCLASS 3
12:00 MX / 19:00 UE
- MASTERCLASS 4
9:00 MX / 16:00 UE
- MASTERCLASS 1
10:00 MX / 17:00 UE
- MASTERCLASS 2
11:00 MX / 18:00 UE
- MASTERCLASS 3
12:00 MX / 19:00 UE
- MASTERCLASS 4
9:00 MX / 16:00 UE
- MASTERCLASS 1
10:00 MX / 17:00 UE
- MASTERCLASS 2
11:00 MX / 18:00 UE
- MASTERCLASS 3
12:00 MX / 19:00 UE
- MASTERCLASS 4
9:00 MX / 16:00 UE
- MASTERCLASS 1
10:00 MX / 17:00 UE
- MASTERCLASS 2
11:00 MX / 18:00 UE
- MASTERCLASS 3
12:00 MX / 19:00 UE
- MASTERCLASS 4
9:00 MX / 16:00 UE
- RECITAL 1
10:00 MX / 17:00 UE
- RECITAL 2
11:00 MX / 18:00 UE
- CONVERSATORIO / PREMIACIÓN
FORMAS DE PAGO
Las cuotas de inscripción para el Curso de Oboe Granabia 2021 se realizarán en un solo pago a través de:
- Tarjeta de crédito (Visa o Eurocard / Mastercard) directamente en nuestro sitio web.
- Transferencia bancaria (en este caso, los candidatos deben enviarnos una copia del pago con su solicitud
Solicite los datos bancarios por correo electrónico a carias@granabia.com
REQUISITOS
- Formulario de solicitud completo en ww.granabia.com
- Vínculos de WeTransfer del video de la audición, dichos videos deberán cumplir las características descritas más abajo
- Una vez que haya sido seleccionado, pagar antes del 7 de Mayo la tarifa de correspondiente
ESPECIFICACIONES DEL VIDEO DE AUDICIÓN
1 Elija tres obras del repertorio propuesto a continuación y grabe un movimiento de cada una
2 El video deberá grabarse en formato mp4/mov, con definición Full-HD / Preferentemente definición 4k, con una sola toma y sin edición.
3 La toma deberá ser de la parte superior de su cuerpo de manera que sus brazos y manos sean visibles de forma clara ejecutando la obra.
C. P. E. Bach: Sonata en sol menor, Wq 135, Movimientos 1, 2 y 3.
G. F. Telemann: Sonata en sol menor, TWV 41g6, Movimientos 1, 2, 3 y 4.
W. A. Mozart: Concierto para oboe en Do Mayor, KV 314, Movimientos 1, 2 y 3.
W. A. Mozart: Cuarteto en Fa mayor, KV 370, Movimientos 1, 2 y 3.
F. Krommer: Concierto en Fa mayor, No 2, Op 52, Movimientos 1 ,2 y 3.
R. Schumann 3 Romanzas
J.N. Hummel: Adagio, Tema y Variaciones
J.W. Kalliwoda: Morceau de Salon
J. Rietz: Konzerstück
R. Strauss: Concierto para oboe, Movimientos 1, 2 y 3.
B. Britten: 6 Metamorfosis
F. Poulenc: Sonata para oboe, Movimientos 1, 2 y 3.
H. Dutilleux: Sonata para oboe, Movimientos 1, 2 y 3.
P. Hindemith: Sonata para oboe, Movimientos 1 y 2.
R. Vaughan-Williams: Concierto para oboe, Movimientos 1, 2 y 3.
J. ter Veldhuis: The Garden of Love
Oscar Navarro: Legacy
CONSTANCIA DE PARTICIPACIÓN
A todos los participantes, se les entregará un diploma/constancia de participación, misma que tiene valor curricular, esta constancia se expedirá, siempre y cuando se cumpla con asistencia a las clases y eventos.
CONCURSO Premio a la Excelencia Interpretativa Granabia 2021
Los estudiantes que lo deseen, podrán utilizar su video de audición para que el comité de selección lo tome en cuenta para concursar por el Premio a la Excelencia Interpretativa Granabia 2021. Este concurso virtual se llevará a cabo durante la semana de la clínica bajo las siguientes:
BASES
Estas bases se encontrarán publicadas en el sitio web www.granabia.com mismas que se encuentran disponibles a partir del 15 de Marzo de 2021.
DESCRIPCIÓN
Premio a la Excelencia interpretativa Granabia 2021 mediante la entrega de un video de participación con las obras que abjo se mencionan.
CONCURSANTES
Podrán participar todos los inscritos al “Curso y Concurso de Oboe Granabia 2021
LUGAR
La premiación será realizada durante el último día del “Curso y Concurso de Oboes Granabia 2021” que se realizará por medios virtuales, del 17 al 21 de Mayo de 2021.
INSCRIPCIÓN
La inscripción podrá realizarse a partir del 15 de Marzo de 2021 en línea, a través del sitio web ww.granabia.com en el cual los participantes subirán sus datos, CV y vínculo para sus videos.
Los videos deberán ser enviados con las especificaciones técnicas descritas anteriormente y deberán incluir el siguiente repertorio:
- W.A. Mozart: Concierto para oboe en Do Mayor KV 314, 1º movimiento con cadencia.
- R. Strauss: Concierto para oboe 1º movimiento
- G. F. Telemann: Sonata en sol menor 1º y 2º movimientos.
PROCESO DE SELECCIÓN
Una vez validados los requisitos mínimos de cada video, éstos serán evaluados por un comité de selección conformado por expertos oboístas internacionales. Este comité de selección seleccionará 4 postulaciones que cumplan con los requisitos establecidos de forma y contenido antes mencionados y que obtengan una calificación igual o superior a 80%. Los cuatro mejores candidatos seleccionados por el Comité Evaluador, serán considerados como “FINALISTAS”. El estatus de FINALISTA también implicará la admisibilidad como alumno activo del curso.
El Comité Evaluador elegirá hasta cuatro candidatos que, de acuerdo a su criterio, tengan la mejor propuesta, los cuales, pasarán a la etapa final del concurso con el carácter de “NOMINADOS”. La publicación de los “NOMINADOS” se realizará el 30 de abril de 2021 en el sitio web www.granabia.com.
Los “NOMINADOS” podrán ser requeridos para presentar una sustentación ante el Comité Evaluador, en caso de que así lo requiera el Comité, dicha presentación será en formato de video y realizada por el candidato. Deberá cumplir características técnicas similares a las del video de postulación. El fin de dicha sustentación será dar elementos al Comité Evaluador para reconocer con mayor amplitud la propuesta artística del candidato. Los integrantes del Comité podrán solicitar entrevistar al candidato.
Si requerido, los nominados deberán remitir sus videos en las fechas que determine el Comité Evaluador.
Tras dichas presentaciones, el Comité Evaluador elegirá a los trabajos ganadores. El fallo del Comité, así como la selección de finalistas y nominados será inapelable.
JURADO
El Jurado estará integrado por los señores Francesco Di Rosa, Bram Nolf y Rafael Palacios.
PREMIOS
Los premios consistirán en un reconocimiento en ceremonia pública realizada vía virtual, a los ganadores, así como estímulos en especie, insumos para elaboración de cañas y accesorios de Oboe) repartidos de la siguiente manera:
1er Premio
Insumos y Accesorios con valor de mercado equivalente a 225 EUR que el comité seleccionador concertará con el ganador.
2do Premio
Insumos y Accesorios con valor de mercado equivalente a 113 EUR que el comité seleccionador concertará con el ganador.
3er Premio
Insumos y Accesorios con valor de mercado equivalente a 57 EUR que el comité seleccionador concertará con el ganador.
Los gastos de envíos de documentos y premios tanto del Jurado calificador, así como de los ganadores, en los cuales se incurran por motivo de la celebración del concurso o la premiación, serán cubiertos en su totalidad por el comité organizador. Asimismo, la lista de ganadores será publicada en el sitio web www.granabia.com
GRABACIONES Y ENTREVISTAS
Las entrevistas y/o grabaciones derivadas del proceso de selección de los concursantes (selección de nominados y ganadores) podrán ser retransmitidas y editadas con fines educativos, de promoción y mercadeo por parte del organizador. Granabia, S.A. de C.V.se reserva el derecho de seleccionar extractos de las grabaciones de nominados y premiados para la producción de Medios Magnéticos/Digitales (DVD/CD/Podcasts). Los nominados recibirán las grabaciones de sus clases/actuaciones. Dichas grabaciones bajo ninguna circunstancia podrán distribuirse de ninguna forma sin el consentimiento previo de Comité Organizador.
Los ganadores del premio renuncian a todos y cualquier derecho de las grabaciones de audio / video, así como de transmisiones de radio / televisión / Internet o retransmisiones de sesiones públicas determinadas por el Comité Organizador.
Fecha límite de inscripción y envío de videos:
Miércoles 15 de Abril de 2021 hasta las 11:59 p.m.
Anuncio de participantes y concursantes:
30 de abril de 2021
Anuncio de Ganadores:
21 de Mayo de 2021
Correo de Envío
con el asunto:
@AUDICIÓN PREMIO GRANABIA 2021
mas en nombre completo del participante
CONTROVERSIAS Y APELACIONES
El fallo del jurado es inapelable. Cualquier aspecto no previsto en la presente Convocatoria, será resuelto por el Comité Organizador conforme a las disposiciones aplicables en el territorio de los Estados Unidos Mexicanos.
Atentamente
Comité Organizador
Curso y Concurso de Oboe, Granabia, 2021
Xalapa, México,
GRANABIA, S.A. DE C.V.